Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # نيسان/أبريل # ، طلبت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها # ، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بتعيين أحد أعضائها مقرراً خاصاً يكلَّف بمهمة إعداد دراسة شاملة عن حقوق غير المواطنين، استناداً إلى ورقة العمل التي أعدها السيد دَيفِد فايسبروت، فضلاً عما أبدي من تعليقات وجرى من مناقشات خلال الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية وما قد يجري من مناقشات خلال الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، مع تقديم تقرير أولي إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين المقرر عقدها عام # ، وتقرير مرحلي في دورتها الرابعة والخمسين المقرر عقدها عام # ، وتقرير نهائي في دورتها الخامسة والخمسين المقرر عقدها عام
English[en]
On # pril # the Commission on Human Rights, in its decision # requested the Economic and Social Council to authorize the Sub-Commission to appoint one of its members as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study of the rights of non-citizens, based on the working paper prepared by Mr. David Weissbrodt as well as the comments made and the discussions that took place at the fifty-first session of the Sub-Commission and might take place at the fifty-sixth session of the Commission, and of submitting a preliminary report to the Sub-Commission at its fifty-third session in # a progress report at its fifty-fourth session in # and a final report at its fifty-fifth session in
Spanish[es]
El # de abril de # la Comisión de Derechos Humanos en su decisión # pidió al Consejo Económico y Social que autorizase a la Subcomisión para que nombrase entre sus miembros un relator especial encargado de preparar un estudio amplio de los derechos de los no ciudadanos sobre la base del documento de trabajo preparado por el Sr. David Weissbrodt, así como de las observaciones formuladas y los debates celebrados en el # o período de sesiones de la Subcomisión y de los que tengan lugar en el # o período de sesiones de la Comisión, y de presentar un informe preliminar a la Subcomisión en su # o período de sesiones en # un informe sobre la marcha de su labor en su # o período de sesiones en # y un informe final en su # o período de sesiones en
French[fr]
Dans sa décision # en date du # avril # la Commission des droits de l'homme a demandé au Conseil économique et social d'autoriser la Sous-Commission à nommer, parmi les membres de cette dernière, un rapporteur spécial chargé d'étudier de manière exhaustive la question des droits des non-ressortissants- en se fondant sur le document de travail établi par M. David Weissbrodt ainsi que sur les observations et discussions consacrées à cette question à la cinquante et unième session de la Sous-Commission et, éventuellement, à la cinquante-sixième session de la Commission- et de présenter à la Sous-Commission un rapport préliminaire, à sa cinquante-troisième session en # un rapport intérimaire, à sa cinquante-quatrième session en # et un rapport final, à sa cinquante-cinquième session en
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,人权委员会第 # 号决定请求经济及社会理事会授权小组委员会指定其成员之一作为特别报告员,其任务是根据戴维·魏斯布罗特先生编写的工作文件和在小组委员会第五十一届会议上和可能在小组委员会第五十六届会议上作出的评论和进行的讨论编写一份关于非公民权利的综合研究,以及向 # 年小组委员会第五十三届会议提出一份初步报告,向 # 年小组委员会第五十四届会议提出一份进展报告,及向 # 年小组委员会第五十五届会议提出一份最后报告。