Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
En otro apartado del informe final, la CVR fue de la opinión que "...el estado de emergencia bajo control militar produjo una situación de indefensión de la ciudadanía, la misma que fue privada durante los años y lugares de mayor violencia de un instrumento fundamental de protección"
French[fr]
Dans un autre passage du rapport final, la Commission émettait l’idée que "... l’état d’urgence sous contrôle militaire a produit une situation où les citoyens se sont trouvés sans protection, privés pendant les années et dans les endroits où sévissait la plus grande violence d’un instrument fondamental de protection
Russian[ru]
В другой части своего заключительного доклада КИП выразила мнение о том, что "...введение чрезвычайного положения под военным контролем делало беззащитным гражданское население, которое, долгие годы находясь в районах, где свирепствовало насилие, было лишено одного из основных инструментов защиты"