Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв метод за изпитване би бил кандидат за последващо валидиране.
Czech[cs]
Taková zkušební metoda by byla kandidátem pro dodatečnou validaci.
Danish[da]
En sådan testmetode underkastes ofte en catch-up-validering.
German[de]
Eine solche Prüfmethode käme für die Catch-up-Validierung in Frage.
Greek[el]
Η εν λόγω μέθοδος δοκιμών προσφέρεται για ταχεία επικύρωση (catch-up validation).
English[en]
Such a test method would be a candidate for catch-up validation.
Spanish[es]
Tales métodos de ensayo serían candidatos para una validación de actualización.
Estonian[et]
Sellist katsemeetodit võib valideerida kiirendatud korras (catch-up validation).
Finnish[fi]
Tällainen menetelmä voitaisiin myös validoida.
French[fr]
Elle définit le degré auquel l’essai mesure ou prédit correctement l’effet biologique d’intérêt.
Croatian[hr]
Takva ispitna metoda je kandidat za catch-up validaciju.
Hungarian[hu]
Az ilyen vizsgálati módszerek esetében megfelelő lehet az úgynevezett »catch-up« (rövidített) hitelesítési eljárás.
Italian[it]
Tale metodo di prova potrebbe essere candidato a convalide accelerate (catch-up validation).
Lithuanian[lt]
Toks bandymo metodas gali būti taikomas palyginamajam tinkamumo patvirtinimui.
Latvian[lv]
Šāda testēšanas metode varētu kandidēt uz vēlāku validēšanu.
Maltese[mt]
Metodu ta’ ttestjar bħal dan ikun kandidat għal validazzjoni rapida (‘catch-up validation’).
Dutch[nl]
Een dergelijke testmethode zou geschikt zijn voor inhaalvalidering.
Polish[pl]
Taka metoda badania kwalifikowałaby się do wykorzystania jako walidacja »doganiająca«.
Portuguese[pt]
Um método com estas características é candidato a validação por similitude.
Romanian[ro]
O astfel de metodă de testare ar putea face obiectul unei validări accelerate.
Slovak[sk]
Takáto testovacia metóda by bola kandidátom na ďalšiu validáciu.
Slovenian[sl]
Takšna preskusna metoda je primerna za naknadno validacijo.
Swedish[sv]
En sådan testmetod kan vara en kandidat för jämförande validering.