Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا فلابد مع الوقت من التقريب بين سعر الصرف الحقيقي ـ عن طريق رفع ثمن العملة إلى قيمتها الحقيقية ـ وبين سعر التوازن الأكثر قوة.
Czech[cs]
Skutečný reálný směnný kurz se tudíž musí časem prostřednictvím reálného zhodnocování se silnější rovnovážnou hladinou sbíhat.
English[en]
Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge – via real appreciation – with the stronger equilibrium rate.
Spanish[es]
Así, con el tiempo el tipo de cambio real debe convergir –mediante una apreciación real—con el tipo de equilibrio más fuerte.
French[fr]
Aussi, à la longue, il faut que le taux de change réel se rapproche - au moyen d'une réelle appréciation - du taux d'équilibre (qui lui est supérieur).
Russian[ru]
Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился – посредством повышения реальной стоимости валюты – к более сильному равновесному курсу.
Chinese[zh]
因此,随着时间的推移,实际真实汇率需要-通过真正的升值-和更强势的均衡汇率一致。