Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Našel jsem další dvojici značek, ukradených na stejném místě.
Danish[da]
Jeg fik et hit på en anden stjålet nummerplade fra samme sted.
German[de]
Ich habe einen Treffer eines weiteren Kennzeichens erhalten, das am selben Ort gestohlen wurde.
Greek[el]
Βρήκα άλλη μια πινακίδα που εκλάπη στο ίδιο σημείο.
English[en]
I got a hit on another set of plates stolen from the same location.
Spanish[es]
Tengo una confirmación en otro juego de placas robadas del mismo lugar.
French[fr]
J'ai trouvé un autre jeu de plaques volées du même endroit.
Hebrew[he]
מצאתי התאמה לעוד לוחית רישוי שנגנבה מאותו מקום.
Croatian[hr]
Ondje su ukradene još jedne.
Hungarian[hu]
Ugyanezen a helyen egy másik rendszámtáblát is elloptak.
Indonesian[id]
Aku dapat hasil pada plat nomor dicuri dari lokasi yang sama.
Italian[it]
Ho un riscontro su altre targhe rubate nello stesso luogo.
Norwegian[nb]
Jeg fikk et treff på et annet stjålet skilt fra samme sted.
Dutch[nl]
Ik heb een treffer met nog een paar kentekens, gestolen van dezelfde locatie.
Polish[pl]
Znalazłem też doniesienie o innej rejestracji, skradzionej w tym samym miejscu.
Portuguese[pt]
Foi roubado outro conjunto de matrículas no mesmo local.
Romanian[ro]
Am mai găsit alte plăcuţe furate din aceeaşi locaţie.
Russian[ru]
Есть кое-что по другим номерам, украденным там же.
Slovenian[sl]
Še ene tablice sem našel, ukradli so jih ravno tam z enega kombija.
Swedish[sv]
Jag fick en träff på en annan stulen skylt från samma plats.