Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الان يا هام اوه...
Bulgarian[bg]
Не сега, Хам.
Bangla[bn]
এখন না, হ্যাম.
Czech[cs]
Teď ne, Hamme.
Danish[da]
Ikke nu.
German[de]
Jetzt nicht.
Greek[el]
'σ'τα αυτά τώρα, Ζαμπόν.
English[en]
Not now, Hamm.
Spanish[es]
Ahora no, Jam.
Estonian[et]
Mitte praegu, Hamm.
Basque[eu]
Orain ez, Hamm.
Persian[fa]
حالا نه ، هام.
Finnish[fi]
Ei nyt, Hamm.
French[fr]
Pas maintenant.
Hebrew[he]
לא עכשיו, האם.
Croatian[hr]
Ne sada, Hamm.
Hungarian[hu]
Ne most, Guba!
Indonesian[id]
Jangan sekarang, Hamm.
Italian[it]
Non è il momento, Hamm.
Lithuanian[lt]
Ne dabar, Hmm.
Macedonian[mk]
Не сега, Хам.
Malay[ms]
Bukan sekarang, Hamm.
Norwegian[nb]
Ikke nå, Hamm.
Dutch[nl]
Nu niet.
Polish[pl]
Daj spokój, Hamm.
Portuguese[pt]
Agora não, Hamm.
Romanian[ro]
Nu acum, Hamm.
Russian[ru]
Не сейчас, Ветчина.
Slovenian[sl]
Ne zdaj.
Serbian[sr]
Не сада, Хамм.
Turkish[tr]
Henüz değil, Hamm.
Vietnamese[vi]
Không phải lúc này, Hamm.