Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hales: »Ordet kristen betyder, at vi påtager os Kristi navn.«
German[de]
Hales: „Das Wort Christ verdeutlicht, dass wir den Namen Christi auf uns nehmen.“
English[en]
Hales: “The word Christian denotes taking upon us the name of Christ.”
Spanish[es]
Hales: “La palabra cristiano denota tomar sobre nosotros el nombre de Cristo”.
Finnish[fi]
Halesin sanat: ”Sanalla kristitty tarkoitetaan sitä, että me otamme Kristuksen nimen päällemme.”
Fijian[fj]
Hales: “Na vosa va-Karisito e kena ibalebale meda sa taura na yaca i Karisito.”
French[fr]
Hales : « Le mot chrétien indique que nous prenons sur nous le nom du Christ.
Hungarian[hu]
Hales elder következő kijelentését: „A keresztény szó azt jelzi, hogy magunkra vesszük Krisztus nevét.”
Indonesian[id]
Hales : “Kata Orang Kristen menggambarkan mengambil ke atas diri kita nama Kristus.”
Italian[it]
Hales: “La parola cristiano indica che prendiamo su noi stessi il nome di Cristo”.
Japanese[ja]
クリスチャン』という言葉には,キリストの御名を引き受けるという意味があります。」
Korean[ko]
“기독교인이라는 단어는 그리스도의 이름을 받드는 것을 뜻합니다.”
Norwegian[nb]
Hales: “Ordet kristen indikerer at vi påtar oss Kristi navn.”
Dutch[nl]
Hales voor: ‘Het woord christen geeft aan dat we de naam van Christus op ons nemen.’
Portuguese[pt]
Hales: “A palavra cristão denota que tomamos sobre nós o nome de Cristo”.
Russian[ru]
Хейлза: «Слово христианин означает человека, принимающего на себя имя Христа».
Samoan[sm]
Hales: “O le upu Kerisiano o lona uiga o le tauave i o tatou luga o le suafa o Keriso.
Swedish[sv]
Hales: ”Att vara kristen innebär att ta på sig Kristi namn.”
Tongan[to]
Heili: “ʻOku ʻuhinga e foʻi lea Kalisitiané ko hono toʻo kiate kitautolu e huafa ʻo Kalaisí.”
Ukrainian[uk]
Хейлза: “Слово християнин означає, що ми беремо на себе ім’я Христа”.