Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحتم علينا الرحيل بغضون 5 دقائق للّحاق بالطائرة.
Bulgarian[bg]
Трябва да тръгваме за самолета след 5 минути.
Czech[cs]
Za 5 minut odjíždíme na letiště.
Danish[da]
Vi skal med flyet om fem minutter.
Greek[el]
Πρέπει να προλάβουμε μία πτήση σε 5 λεπτά.
English[en]
We gotta leave for the plane in five minutes.
Spanish[es]
Tenemos que tomar un avión en cinco minutos.
Finnish[fi]
Täytyy lähteä koneelle 5 minuutin päästä.
French[fr]
Nous devons partir en avion dans cinq minutes.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעזוב לטיסה בעוד חמש דקות.
Hungarian[hu]
Öt perc múlva indulunk a reptérre.
Indonesian[id]
kita harus mengejar pesawat dalam lima menit.
Italian[it]
Tra cinque minuti abbiamo il volo.
Polish[pl]
Za pięć minut idziemy na samolot.
Portuguese[pt]
Temos de apanhar o voo dentro de 5 minutos.
Romanian[ro]
Plecăm la avion în cinci minute.
Russian[ru]
Мы взлетим через 5 минут.
Thai[th]
เราต้องไปเพื่อขึ้นเครื่องในอีก 5 นาที
Turkish[tr]
5 dakika içinde uçağa gideceğiz.
Chinese[zh]
我们 五分钟 后 就 得 去 赶 飞机