Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Той включва подобряване на броя и квалификацията на човешките ресурси и на инфраструктурата, свързана с научноизследователската и развойната дейност.
Czech[cs]
To zahrnovalo zlepšení v počtu a kvalifikaci lidských zdrojů a v infrastruktuře pro výzkum a vývoj.
Danish[da]
Dette omfattede en forbedring i antallet af og kvalifikationerne hos de menneskelige ressourcer og inden for FoU-infrastrukturen.
German[de]
Dazu zählten auch Verbesserungen in Bezug auf Anzahl und Qualifikation der Humanressourcen und auf die FuE-Infrastruktur.
Greek[el]
Σε αυτήν περιλαμβάνεται η βελτίωση του αριθμού και των προσόντων των ανθρώπινων πόρων και της υποδομής E&A.
English[en]
This included an improvement in the number and qualifications of human resources and in R&D infrastructure.
Spanish[es]
Entre otras cosas, han mejorado el número y la cualificación de los recursos humanos y las infraestructuras de I+D.
Estonian[et]
Muu hulgas on parandatud töötajate arvu ja kvalifikatsioone ning teadus- ja arendustaristut.
Finnish[fi]
Tähän kuului henkilöresurssien määrän ja pätevyyden kohottaminen sekä T&K-infrastruktuurin parantaminen.
French[fr]
Les effectifs et les qualifications des ressources humaines, ainsi que les infrastructures de recherche et développement ont notamment été améliorés.
Croatian[hr]
To je uključivalo povećanje broja ljudskih potencijala i poboljšanje njihovih kvalifikacija te poboljšanje infrastrukture za istraživanje i razvoj.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalta az emberi erőforrások, valamint a K + F-infrastruktúra területén a volumen és a képesítések tekintetében bekövetkezett javulást.
Italian[it]
Tali progressi comprendono miglioramenti relativi al numero e alle qualifiche delle risorse umane così come alle infrastrutture di ricerca e sviluppo.
Lithuanian[lt]
Be kita ko, padaugėjo žmogiškųjų išteklių ir pakilo jų kvalifikacija ir išsiplėtė mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros infrastruktūra.
Latvian[lv]
Te minami arī cilvēkresursu apjoma un kvalifikācijas un pētniecības un izstrādes infrastruktūras uzlabojumi.
Maltese[mt]
Dan jinkludi titjib fl-għadd u l-kwalifiki ta’ riżorsi umani u fl-infrastruttura tal-R&D.
Dutch[nl]
Dit ging gepaard met een verhoging van het aantal en de verbetering van de kwalificaties van de personele middelen en een verbetering van de O&O-infrastructuur.
Polish[pl]
Obejmuje to zwiększenie liczby i kwalifikacji zasobów ludzkich oraz poprawę infrastruktury badawczo-rozwojowej.
Portuguese[pt]
Tal incluiu um aumento do número e das qualificações dos recursos humanos e das infraestruturas em I&D.
Romanian[ro]
Printre aceste progrese se numără îmbunătățiri în privința numărului și calificărilor resurselor umane și ale infrastructurii de cercetare și dezvoltare.
Slovak[sk]
V rámci neho došlo k zvýšeniu počtu ľudských zdrojov a ich kvalifikácií, ako aj k zlepšeniu infraštruktúr výskumu a vývoja.
Slovenian[sl]
Ta napredek je prinesel tudi izboljšanje na področju števila in kvalifikacij človeških virov ter infrastrukure za raziskave in inovacije.
Swedish[sv]
Bland annat har det skett förbättringar vad gäller mäskliga resurser (antal och kvalifikationer) och infrastruktur för forskning och utveckling.