Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако призная сега на Джак Крауфорд...
Czech[cs]
Když se teď Jacku Crawfordovi přiznám...
Danish[da]
Hvis jeg tilstår, til Jack Crawford, lige nu...
German[de]
Wenn ich Jack Crawford genau jetzt alles gestehen würde...
Greek[el]
Αν ομολογήσω στον Τζακ Κρόφορντ αυτή τη στιγμή...
English[en]
If I confess to Jack Crawford right now...
Spanish[es]
Si me confieso con Jack Crawford en este momento.
Finnish[fi]
Jos tunnustan Jackille...
French[fr]
Si je me confesse à Jack Crawford tout de suite...
Croatian[hr]
Ako sad priznam Jacku Crawfordu...
Hungarian[hu]
Ha most rögtön vallomást teszek Jack Crawfordnak.
Indonesian[id]
Kalau aku mengaku pada Jack Crawford sekarang...
Italian[it]
Se confessassi tutto a Jack Crawford in questo istante...
Japanese[ja]
も し たった 今 ジャック に 告白 し た ら...
Norwegian[nb]
Hvis jeg tilsto til Jack Crawford akkurat nå...
Dutch[nl]
Als ik bekennen Jack Crawford nu...
Polish[pl]
Jesli przyznalbym sie Jackowi Crawfordowi w tej chwili...
Portuguese[pt]
Se me confessasse agora ao Jack Crawford...
Romanian[ro]
Dacă îi mărturisesc totul lui Jack...
Russian[ru]
Если я прямо сейчас признаюсь Джеку Кроуфорду...
Slovak[sk]
Ak sa priznám Jackovi Crowfordovi hneď teraz...
Serbian[sr]
Ako sad priznam Jacku Crawfordu...
Swedish[sv]
Om jag erkände för Jack Crawford nu...
Turkish[tr]
Jack Crawford'a her şeyi itiraf etsem...