Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
наличие на отпадна топлина и отпаден студ (в часове на година).
Czech[cs]
dostupnost odpadního tepla a chladu (počet hodin za rok).
Danish[da]
adgang til spildvarme og -kulde (timer pr. år).
German[de]
Verfügbarkeit von Abwärme und -kälte (in Stunden pro Jahr).
Greek[el]
διαθεσιμότητα απορριπτόμενης θερμότητας και απορριπτόμενου ψύχους (ώρες ανά έτος).
English[en]
availability of waste heat and cold (hours per year).
Spanish[es]
disponibilidad de calor y frío residuales (horas al año).
Estonian[et]
heitsoojuse ja -jahutuse kättesaadavus (tunde aastas).
Finnish[fi]
hukkalämmön ja -kylmän käytettävyys (tuntia vuodessa).
French[fr]
la disponibilité de la chaleur et du froid fatals (en heures par an).
Croatian[hr]
dostupnost otpadne topline i hladnoće (sati godišnje).
Hungarian[hu]
a hulladékhő és a hulladék hűtőenergia elérhetősége (óra/év).
Italian[it]
disponibilità di calore e freddo di scarto (ore all’anno).
Lithuanian[lt]
atliekinės šilumos ir vėsumos buvimas (valandų per metus).
Latvian[lv]
atlikumsiltuma un atlikumaukstuma pieejamība (stundas gadā).
Maltese[mt]
d-disponibbiltà ta’ sħana u kesħa residwi (sigħat fis-sena).
Dutch[nl]
beschikbaarheid van afvalwarmte en -koude (uren per jaar).
Polish[pl]
dostępność ciepła odpadowego i chłodu odpadowego (liczba godzin w ciągu roku).
Portuguese[pt]
disponibilidade de calor e frio residuais (horas por ano).
Romanian[ro]
disponibilitatea căldurii și frigului rezidual (ore pe an).
Slovak[sk]
a dostupnosť odpadového tepla a chladu (hodiny za rok).
Slovenian[sl]
razpoložljivost odvečne toplote in hladu (v urah na leto).
Swedish[sv]
Tillgång till spillvärme och spillkyla (timmar per år).