Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Индианците лакота учат, че животът, смъртта, скръбта и щастието са едно.
Czech[cs]
Lakotští indiáni učí, že všechno tyto elementy- - život, smrt, smutek a štěstí jsou jedno.
Greek[el]
Οι Ινδιάνοι Λακότα πιστεύουν ότι ζωή, θάνατος, θλίψη κι ευτυχία είναι όλα ένα.
English[en]
Lakhota Indians teach that these elements - life, death, sorrow, happiness - are all one.
French[fr]
Pour les Indiens Lakhota, la vie, la mort, la peine et la joie ne font qu'un.
Croatian[hr]
Lakhota Indijanci poučavaju kako su život, smrt, radost i tuga jedno.
Italian[it]
Gli Indiani Lakota insegnano che tutti questi elementi... vita, morte, dolore, felicità... sono un tutt'uno.
Polish[pl]
Indianie Lakota uczą, że życie, śmierć, smutek i szczęście to jedność.
Portuguese[pt]
Os índios lakhota dizem que vida, morte, tristeza e alegria são um só.
Romanian[ro]
Indienii Lakota cred că toate aceste elemente... viaţa, moarte, tristeţe, fericire... sunt un întreg.
Russian[ru]
Индейцев Лакота учили, что все эти элементы - жизнь, смерть, горе, счастье - все неразрывны.
Slovenian[sl]
Po verovanju Indijancev Lakota so življenje, smrt, žalost in sreča eno.
Serbian[sr]
Lakota indijanci uče da su svi ti elementi život, smrt, tuga, sreća - jedno.