Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange læger har sagt det samme om dette organ som man i over hundrede år sagde om thymuskirtelen: den er et rudimentært organ.
German[de]
Was die Mediziner über den Wurmfortsatz gesagt haben, erinnert an ihre Äußerungen über die Thymusdrüse — jahrhundertelang galt diese als rudimentäres Organ.
Greek[el]
Εκείνο που πολλοί γιατροί έχουν πει γι’ αυτήν ανακαλεί στη μνήμη εκείνα που έχουν πει επί αιώνες για τον θύμον αδένα: ένα όργανο σε υποτυπώδη κατάστασι.
Spanish[es]
Lo que muchos médicos han estado diciendo acerca de él hace recordar lo que habían estado diciendo por siglos acerca de la glándula timo: un órgano rudimentario.
Finnish[fi]
Se, mitä monet lääkärit ovat sanoneet siitä, tuo mieleen sen, mitä he sanoivat kateenkorvarauhasesta satoja vuosia: surkastunut elin.
French[fr]
Ce que beaucoup de médecins disent à ce sujet fait penser à ce qu’on a dit pendant des siècles au sujet du thymus, c’est-à-dire qu’il s’agit d’un organe qui a persisté à l’état rudimentaire, d’un vestige embryonnaire.
Italian[it]
Ciò che molti medici hanno detto riguardo ad essa fa rammentare ciò che avevano detto per secoli della ghiandola del timo: un organo rudimentale.
Japanese[ja]
このことに関する医師の意見は,幾世紀かの間,胸腺をこん跡器官と呼んでいたことを思い起こさせます。
Korean[ko]
충양돌기에 대하여 많은 의사들이 해온 말은 수세기 동안 그들이 흉선(胸腺) 즉 흔적 기관에 대하여 말하여 온 것을 생각나게 한다.
Dutch[nl]
Wat vele medici erover hebben gezegd, doet denken aan wat zij eeuwenlang over de zwezerik of thymus hebben gezegd: een rudimentair orgaan.
Portuguese[pt]
O que muitos médicos dizem dele faz lembrar o que diziam do timo, por séculos: órgão vestigial.
Swedish[sv]
Vad som sagts om det av många läkare gör att man blir påmind om vad som i långa tider sades om tymuskörteln: ett rudimentärt organ.