Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To je třeba při posuzování širší ekonomické úlohy exportních úvěrových agentur mít na paměti.
Danish[da]
Det er nyttigt at have det in mente, når man vurderer EKI'ernes økonomiske rolle.
German[de]
Dies ist zu berücksichtigen, wenn es um die allgemeine wirtschaftliche Bedeutung der ECA geht.
Greek[el]
Είναι χρήσιμο να λαμβάνεται υπόψη το στοιχείο αυτό κατά την εκτίμηση του ευρύτερου οικονομικού ρόλου των ΟΕΠ.
English[en]
It is useful to keep this in mind when assessing the wider economic role of ECAs.
Spanish[es]
Conviene tenerlo en cuenta al evaluar el papel económico que tienen las ACE en un sentido más amplio.
Estonian[et]
Seda on oluline silmas pidada ekspordikrediidiasutuste laiema majandusliku mõju hindamisel.
Finnish[fi]
Tämä kannattaa pitää mielessä, kun arvioidaan vientiluottolaitosten laajempaa taloudellista roolia.
French[fr]
Il est utile de garder cet élément à l’esprit pour évaluer le rôle économique général joué par les OCE.
Hungarian[hu]
Hasznos ezt szem előtt tartani az exporthitel-ügynökségek tágabb gazdasági szerepének értékelésekor.
Italian[it]
È utile tener presente questo aspetto nella valutazione del più ampio ruolo economico delle ACE.
Lithuanian[lt]
Tai naudinga turėti omenyje, kai vertinamas platesnis EKA ekonominis vaidmuo.
Latvian[lv]
Ir lietderīgi paturēt to prātā, novērtējot EKA plašāku ekonomisko nozīmi.
Maltese[mt]
Huwa utli li wieħed iżomm dan f’moħħu meta jivvaluta r-rwol ekonomiku usa’ tal-ECAs.
Dutch[nl]
Het is zinvol dit voor ogen te houden bij de beoordeling van de bredere economische rol van ECA's.
Polish[pl]
Warto o tym pamiętać przy ocenie szerszej roli gospodarczej AKE.
Portuguese[pt]
É útil ter em conta este aspeto aquando da avaliação do papel económico mais vasto das ACE.
Slovak[sk]
Je užitočné mať pri posudzovaní širšej ekonomickej úlohy agentúr pre vývozné úvery túto skutočnosť na pamäti.
Slovenian[sl]
To je dobro upoštevati pri ocenjevanju širše gospodarske vloge agencij za izvozne kredite.
Swedish[sv]
Detta bör hållas i minnet vid bedömningen av exportkreditinstitutens allmänna ekonomiska roll.