Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتح الباب.
Bulgarian[bg]
Отвори вратата.
Czech[cs]
Otevři dveře.
Danish[da]
Her, tag døren.
Greek[el]
Έλα, άνοιξε την πόρτα.
English[en]
Here, get the door.
Spanish[es]
Abre la puerta.
Persian[fa]
یالا ، در رو باز کن
French[fr]
Tiens, ouvre la porte.
Hebrew[he]
כאן, לקבל את הדלת.
Croatian[hr]
Daj otvori vrata.
Hungarian[hu]
Ide, nyisd ki az ajtót!
Indonesian[id]
Di sini, mendapatkan pintu.
Italian[it]
Qui, aprimi la portiera.
Dutch[nl]
Doe het portier open.
Polish[pl]
Tutaj, otwórz drzwi.
Portuguese[pt]
Aqui, abre a porta.
Romanian[ro]
Deschide uşa.
Russian[ru]
Открой дверь.
Slovenian[sl]
Odpri vrata.
Serbian[sr]
Evo, otvori vrata.
Swedish[sv]
Öppna dörren.
Turkish[tr]
Şurda, kapıyı aç.