Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че кардиналите имат съвест.
Czech[cs]
Doufejme, že kardinálové mají svědomí.
Danish[da]
Vi må håbe, at kardinaler har samvittighed.
German[de]
Hoffen wir, dass die Kardinäle ein Gewissen haben.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε ότι οι καρδινάλιοι έχουν συνείδηση.
English[en]
Let's hope the cardinals have consciences.
Spanish[es]
Esperemos que los cardenales tengan conciencia.
Persian[fa]
بياين اميدوار باشيم که کاردينالها هم وجدان دارن
French[fr]
Espérons que les cardinaux ont une conscience.
Hebrew[he]
בואו נקווה שלחשמנים יש מצפון.
Croatian[hr]
Nadajmo se da kardinali imaju savjest.
Hungarian[hu]
Remélem, a bíborosok a szívükre hallgatnak.
Italian[it]
Speriamo che i cardinali facciano appello alla loro coscienza.
Norwegian[nb]
Vi får håpe at kardinalene har samvittighet.
Dutch[nl]
Laten we hopen dat de kardinalen een geweten hebben.
Polish[pl]
/ Oby kardynałowie mieli sumienia.
Portuguese[pt]
Esperemos que os Cardeais tenham consciência.
Romanian[ro]
Să sperăm că cardinalii au constiinte.
Russian[ru]
Будем надеяться, у кардиналов есть совесть.
Slovenian[sl]
Upajmo, da imajo kardinali vest.
Serbian[sr]
Nadajmo se da kardinali imaju savjest.
Turkish[tr]
Umalım da kardinallerde vicdan diye bir şey bulunsun.