Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподател: Италианска република (представители: I. Bruni, подпомаган от P. Gentili, Avvocato dello Stato
Czech[cs]
Žalobkyně: Italská republika (zástupci: I. Bruni, zmocněnec, ve spolupráci s P. Gentili, Avvocato dello Stato
Danish[da]
Sagsøger: Den Italienske Republik (ved I. Bruni, som befuldmægtiget, bistået af Avvocato dello Stato P. Gentili
German[de]
Klägerin: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigte: I. Bruni im Beistand von P. Gentili, avvocato dello Stato
English[en]
Applicant: Italian Republic (represented by: I. Bruni, acting as Agent, assisted by P. Gentili, lawyer
Estonian[et]
Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. Bruni, keda abistas Avvocato dello Stato P. Gentili
Finnish[fi]
Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: I. Bruni, avustajanaan asianajaja P. Gentili
French[fr]
Partie requérante: République italienne (représentants: I. Bruni, agent, assisté de P. Gentili, Avvocato dello Stato
Hungarian[hu]
Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: I. Bruni meghatalmazott, segítője: P. Gentili Avvocato dello Stato
Italian[it]
Ricorrente: Repubblica italiana (rappresentanti: I. Bruni, agente, assistita da P. Gentili, avvocato dello Stato
Lithuanian[lt]
Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama I. Bruni, padedamo Avvocato dello Stato P. Gentili
Latvian[lv]
Prasītāja: Itālijas Republika (pārstāvji- I. Bruni, pārstāvis, kam palīdz P. Gentili, Avvocato dello Stato
Maltese[mt]
Rikorrenti: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: I. Bruni, aġent, assistit minn P. Gentili, Avvocato dello Stato
Dutch[nl]
Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: I. Bruni, gemachtigde, bijgestaan door P. Gentili, Avvocato dello Stato
Polish[pl]
Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciele: I. Bruni, pełnomocnik, wspierany przez P. Gentili, Avvocato dello Stato
Portuguese[pt]
Recorrente: República Italiana (representantes: I. Bruni, agente, assistido de P. Gentili, Advogado do Estado
Romanian[ro]
Reclamantă: Republica Italiană (reprezentanți: I. Bruni, agent, asistat de P. Gentili, Avvocato dello Stato
Slovak[sk]
Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: I. Bruni, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci P. Gentili, avvocato dello Stato
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnika: I. Bruni, zastopnik, skupaj s P. Gentilijem, Avvocato dello Stato
Swedish[sv]
Sökande: Republiken Italien (ombud: I. Bruni, biträdd av P. Gentili, Avvocato dello Stato