Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udvikling er allerede i gang omkring Middelhavet takket være Agadir-aftalen.
German[de]
Einzelne Aspekte werden im Mittelmeerraum bereits über das Agadir-Abkommen entwickelt.
English[en]
Elements of this are already being developed around the Mediterranean through the Agadir Agreement.
Spanish[es]
Algunos aspectos de este concepto ya se están desarrollando alrededor del Mediterráneo a través del Acuerdo de Agadir.
Estonian[et]
Osaliselt seda juba arendatakse Vahemere piirkonnas Agadiri lepingu kaudu.
Finnish[fi]
Tähän liittyviä osa-alueita kehitetään jo Välimeren alueella Agadirin sopimuksella.
Hungarian[hu]
A koncepció elemei jelenleg az agadiri megállapodás keretében fejlesztés alatt állnak a mediterrán térségre vonatkozóan.
Italian[it]
L'accordo di Agadir sta già muovendo qualche passo in questa direzione per quanto concerne il bacino mediterraneo.
Lithuanian[lt]
Kai kurie jos elementai jau įgyvendinami aplink Viduržemio jūrą pagal Agadiro susitarimą.
Latvian[lv]
Tā elementus jau veido Vidusjūras reģionā, īstenojot Agadiras nolīgumu.
Maltese[mt]
Dawn l-elementi qegħdin jiġu żviluppati diġà madwar il-Mediterran permezz tal-Ftehim ta' Agadir.
Dutch[nl]
In het Middellandse Zeegebied komen al elementen van deze tendens tot uiting in de Overeenkomst van Agadir.
Polish[pl]
Pewne jej elementy już zostały wprowadzone w państwach położonych wokół Morza Śródziemnego w drodze umowy z Agadiru.
Portuguese[pt]
Estão já a ser desenvolvidos certos aspectos na zona do Mediterrâneo por meio do Acordo de Agadir.
Slovak[sk]
V oblasti Stredozemného mora sa už vytvárajú príslušné prvky na základe Agadirskej dohody.
Slovenian[sl]
Elementi za to se že razvijajo v zvezi s Sredozemljem s sporazumom Agadir.
Swedish[sv]
Denna utveckling har redan börjat i Medelhavsområdet tack vare Agadiravtalet.