Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاربت أنا و ( كال-إل ) ( دارك سايد ) مسبقاً
Bulgarian[bg]
С Кал-Ел и преди сме се изправяли заедно срещу Дарксайд.
Czech[cs]
Kal-El a já jsme předtím s Darkseidem společně bojovali.
German[de]
Kal-El und ich haben Darkseid bereits zusammen bekämpft.
Greek[el]
Ο Καλ-Ελ και εγώ παλέψαμε και παλιά μαζί τον Ντάρκσαϊντ.
English[en]
Kal-El and I have fought Darkseid together before.
Spanish[es]
Kal-El y yo ya hemos combatido antes a Darkseid.
Estonian[et]
Me oleme ennegi Kal-Eliga Darkseidi vastu võidelnud.
Finnish[fi]
Autoin Kal-Eliä aiemmin Darkseidia vastaan.
Croatian[hr]
Kal El i ja smo se već jednom izborili sa Mračnim gospodarom.
Hungarian[hu]
Kal-Ellel már harcoltunk Darkseid ellen.
Indonesian[id]
Kal-El dan aku telah berjuang melawan Kegelapan bersama-sama sebelumnya.
Italian[it]
Io e Kal-El abbiamo gia'combattuto Darkseid insieme.
Norwegian[nb]
Kal-El og jeg har bekjempet Darkseid sammen før.
Dutch[nl]
Kal-El en ik hebben eerder tegen Darkseid gevochten.
Polish[pl]
Już wcześniej walczyłam z Darseidem razem z Kal-Elem.
Portuguese[pt]
Kal-El e eu já lutamos juntos contra Darkseid.
Romanian[ro]
Eu şi Kal-El am mai luptat împreună împotriva lui Darkseid.
Russian[ru]
Мы вместе с Кал-Элом уже боролись с Дарксайдом раньше.
Slovak[sk]
Kal-El a ja sme spolu bojovali proti Darkseidovi už predtým.
Slovenian[sl]
Kal-El in jaz sva se borila z Darkseidom že prej.
Serbian[sr]
Kal El i ja smo se već jednom izborili sa Mračnim gospodarom.
Turkish[tr]
Kal-El ve ben daha önce Darkseid'e karşı birlikte dövüştük.