Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е приложимо, може да се наложи предоставянето на данни за добива и качеството като доказателство за ефикасността.
Czech[cs]
Pokud je to relevantní, může být jako prokázání účinnosti vyžadován důkaz o výnosu a jakosti.
Danish[da]
Hvis det er relevant, kan dokumentation for udbytte og kvalitet være påkrævet som et bevis på effektivitet.
German[de]
Falls relevant, können Nachweise über Ertrag und Qualität als Beleg für die Wirksamkeit gefordert werden.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, μπορεί να ζητούνται στοιχεία σχετικά με την απόδοση και την ποιότητα, ως απόδειξη της αποτελεσματικότητας.
English[en]
Where relevant, evidence of yield and quality may be required as a demonstration of effectiveness.
Spanish[es]
Cuando proceda, podrán requerirse pruebas de la producción y la calidad del cultivo para demostrar la eficacia.
Estonian[et]
Kui see on asjakohane, võidakse tulemuslikkuse tõendamiseks nõuda tõendeid saagi ja kvaliteedi kohta.
Finnish[fi]
Tehokkuuden osoittamiseksi voidaan tarvittaessa vaatia todisteita sadosta ja laadusta.
French[fr]
Le cas échéant, des preuves de rendement et de qualité peuvent être requises pour démontrer l’efficacité.
Croatian[hr]
Prema potrebi, mogu se zahtijevati podaci o prinosu i kvaliteti kako bi se dokazala učinkovitost.
Hungarian[hu]
Adott esetben a hatékonyság igazolásához szükség lehet a hozam és a minőség bizonyítékokkal való alátámasztására.
Italian[it]
Se pertinente, possono essere richieste prove sulla resa e sulla qualità come dimostrazione di efficacia.
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais gali būti paprašyta pateikti derliaus ir kokybės įrodymą kaip veiksmingumo įrodymą.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā, lai apliecinātu iedarbīgumu, var būt vajadzīgi pierādījumi par ražu un kvalitāti.
Maltese[mt]
Fejn ikun rilevanti, tista’ tkun meħtieġa evidenza tar-rendiment u tal-kwalità bħala turija tal-effikaċja.
Dutch[nl]
Voor zover relevant kan een bewijs van opbrengst en kwaliteit vereist zijn om de werkzaamheid aan te tonen.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach może zostać wprowadzony wymóg przedstawienia dowodów dotyczących plonów i jakości jako demonstracji skuteczności.
Portuguese[pt]
Sempre que adequado, podem exigir-se provas de rendimento e qualidade como elementos de demonstração de eficácia.
Romanian[ro]
După caz, pot fi solicitate dovezi ale randamentului și ale calității pentru a demonstra eficacitatea.
Slovak[sk]
V relevantných prípadoch sa na preukázanie účinnosti môžu vyžadovať dôkazy o výnose a kvalite.
Slovenian[sl]
Kadar je ustrezno, se lahko za prikaz učinkovitosti zahtevajo dokazi o donosu in kakovosti.
Swedish[sv]
I förekommande fall kan belägg för avkastning och kvalitet krävas som bevis på effektivitet.