Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и други подобни) и имитация на катгут от изкуствени текстилни материали
Czech[cs]
Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty), proužky (např. umělá sláma) a katgut z umělých textilních materiálů
Danish[da]
Monofilamenter, strimler (kunstige strå og lign.) og imiteret catgut af håndlavet regenereret materiale
German[de]
Monofile, Streifen (künstliches Stroh und dergleichen) und Katgutnachahmungen, aus künstlicher Spinnmasse
Greek[el]
Νήματα μονόινα, λουρίδες (τεχνητό άχυρο και παρόμοιες μορφές) και απομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων από τεχνητές υφαντικές ύλες
English[en]
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Spanish[es]
Monofilamentos, tiras (por ejemplo: paja artificial y similares) e imitación de catgut de materias textiles artificiales
Estonian[et]
Tehistekstiilmaterjalist monokiud, ribad (tehisõled jms), ja haavaõmblusmaterjal
Finnish[fi]
Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, muuntokuituainetta
French[fr]
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles artificielles
Croatian[hr]
Monofilament, trake (umjetna slama i slično) i imitacija katguta od umjetnih tekstilnih materijala
Hungarian[hu]
Monofil, szalag (pl.: mesterséges műszalma és hasonlók) és catgututánzat mesterséges textilanyagokból
Italian[it]
Monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e simili) e imitazioni del catgut di materie tessili artificiali
Lithuanian[lt]
Vienagijai siūlai, juostelės (dirbtiniai šiaudeliai ir panašūs dirbiniai), ketguto imitacijos, iš dirbtinių tekstilės medžiagų
Latvian[lv]
Monopavedieni, lentes (mākslīgie salmiņi un tamlīdzīgi) un mākslīgo tekstilmateriālu ketguta imitācija
Maltese[mt]
Monofilament, strixxa (tiben artifiċjali u xi ħaġa simili) u imitazzjoni ta’ watar magħmula minn materjali tat-tessut artifiċjali
Dutch[nl]
Kunstmatige monofilamenten; strippen en artikelen van dergelijke vorm (bijvoorbeeld kunststro) en imitatiecatgut, van kunstmatige textielstoffen
Polish[pl]
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów włókienniczych sztucznych
Portuguese[pt]
Monofilamentos, lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) e imitações de catgut de matérias têxteis artificiais
Romanian[ro]
Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale textile sintetice
Slovak[sk]
Monofil, pásik (umelá slama a podobne) a napodobenina katgutu z umelých textilných materiálov
Slovenian[sl]
Monofil, trak (umetna slama in podobno) ter imitacije katguta, iz umetnih tekstilnih materialov
Swedish[sv]
Monofilamentgarn, remsor (konstbast o.d.) och katgutimitation av regenatmaterial