Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 Babylon, byen der lå ved Eufratfloden i det sydvestlige Asien, har længe ligget i grus.
German[de]
16 Babylon, die Stadt am Euphrat, in Südwestasien, ist schon längst verschwunden.
Greek[el]
16 Η Βαβυλών, η πόλις που οικοδομήθη επάνω στον Ευφράτη ποταμό στη νοτιοδυτική Ασία, έχει από πολύν καιρό χαθή.
English[en]
16 Babylon, the city built on the Euphrates River in southwest Asia, has long since perished.
Spanish[es]
16 Babilonia, la ciudad construida sobre el río Éufrates en el sudoeste de Asia, pereció desde hace mucho.
Finnish[fi]
16 Babylon, Lounais-Aasiaan Eufrat-virran varsille rakennettu kaupunki, on jo kauan ollut hävitettynä.
French[fr]
16 La ville de Babylone, construite sur l’Euphrate, vers le sud-ouest de l’Asie, est depuis longtemps disparue.
Italian[it]
16 Babilonia, la città costruita sul fiume Eufrate nell’Asia sudoccidentale, è perita da lungo tempo.
Norwegian[nb]
16 Byen Babylon, som ble bygd ved elven Eufrat i det sørvestlige Asia, er for lenge siden blitt ødelagt.
Dutch[nl]
16 Babylon, de stad die aan de rivier de Eufraat in zuidwest-Azië werd gebouwd, is reeds lang geleden vergaan.
Portuguese[pt]
16 Babilônia, a cidade edificada sobre o rio Eufrates, no sudoeste da Ásia, já desapareceu há muito.