Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساحرة غادرت في جولة قبل حوالي شهر!
German[de]
Die Magierin ist übrigens wieder seit einem Monat auf Tour.
English[en]
The magician left on tour about a month ago.
Spanish[es]
La maga se fue de gira hace como un mes.
Finnish[fi]
Taikuri lähti kiertueelle noin kuukausi sitten.
French[fr]
La magicienne est partie en tournée, il y a un mois.
Croatian[hr]
Mađioničar otišao na turneju oko mjesec dana.
Hungarian[hu]
A bűvész nagyjából egy hónappal ezelőtt került sorra.
Indonesian[id]
Penyihir meninggalkan tur sekitar sebulan yang lalu.
Italian[it]
La prestigiatrice e'partita per il tour il mese scorso.
Norwegian[nb]
Tryllekunstneren dro på turné for en måned siden.
Dutch[nl]
De tovenaar vertrok ongeveer een maand geleden op tournee.
Polish[pl]
Czarodziejka wypadła z obiegu jakiś miesiąc temu.
Portuguese[pt]
A Ilusionista saiu em turné há um mês atrás.
Romanian[ro]
Magiciana a plecat în turneu cam acum o lună.
Slovenian[sl]
Čarodejka je pred enim mesecem odšla na turnejo.
Serbian[sr]
Мађионичар оставио на турнеји пре око месец дана.
Swedish[sv]
Magikern åkte på turné för en månad sedan.
Turkish[tr]
Büyücü olan bir ay kadar önce tura çıkmıştı.