Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ще сте осигурени, ще се грижат за вас, ще сте щастливи.
Czech[cs]
O všechny bude postaráno, budou šťastni.
German[de]
Für euch wird gesorgt werden, ihr werdet glücklich sein.
English[en]
You'll all be provided for, cared for, happy.
Spanish[es]
Los alimentaré y los cuidaré, y serán felices.
French[fr]
Vous serez nourris, chéris, heureux.
Dutch[nl]
Jullie worden goed verzorgd, jullie zullen gelukkig zijn.
Polish[pl]
Będę was zaopatrywał, troszczył się o was, będziecie szczęśliwi.
Portuguese[pt]
Vocês todos serão providos de cuidado, felicidade.
Romanian[ro]
Voi toti va veti ingriji de asta, veti avea grija de asta, fericiti.
Russian[ru]
О вас будут заботиться, вы будете счастливы.
Serbian[sr]
Svi ćete biti obezbeđeni, zbrinuti i srećni...
Turkish[tr]
Sizlere itinayla bakılacak, mutlulukla.