Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعود بعد لحظة
Bulgarian[bg]
Аз веднага се връщам.
Bosnian[bs]
U hipu se vracam.
Czech[cs]
Jsem hned zprátky.
English[en]
I'll be back in a jiffy.
Spanish[es]
Volveré en un segundo.
Persian[fa]
من تو يه لحظه برمي گردم
Finnish[fi]
Tulen ihan hetken päästä.
French[fr]
Je reviens dans un instant.
Croatian[hr]
U hipu se vraćam.
Hungarian[hu]
Egy pillanat és itt vagyok.
Indonesian[id]
Aku akan kembali sebentar lagi.
Malay[ms]
Aku akan kembali sekejap lagi.
Dutch[nl]
Ik ben in een wip terug.
Portuguese[pt]
Eu volto num instante.
Russian[ru]
Я мигом.
Slovenian[sl]
Takoj pridem.
Turkish[tr]
Hemen dönerim.
Vietnamese[vi]
Tôi quay lại ngay.
Chinese[zh]
我 很快 就 回來