Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذين كانوا يعيشون على هذه الأرض وبكوا عندما شاهوا الفضلات
Czech[cs]
Vznešení, pokojní lidé, kteří žili mimo civilizaci, a plakali, když viděli smetí.
German[de]
Ein majestätisches, friedvolles Volk, die sich von der Natur ernährten und weinten, wenn sie Müll sahen.
Greek[el]
Ένας φανταστικός, ειρηνικός λαός, που ζούσε στον τόπο και έκλαιγε όταν έβλεπε σκουπιδάκια.
English[en]
A majestic, peaceful people who lived off the land and cried when they saw litter.
Finnish[fi]
Ylväs, rauhanomainen kansa, joka eli maasta ja itki nähdessään roskaamista.
French[fr]
Un peuple majestueux et pacifique qui vit aux crochets de la terre et pleure en voyant des déchets.
Hebrew[he]
עם מלכותי ושליו שחי מפרי האדמה וזעק כשראה פסולת.
Croatian[hr]
Veličanstveni miroljubljivi narod koji je živio od zemlje i plakao kad su vidjeli smeće.
Italian[it]
Maestose, pacifiche popolazioni che vivevano di quel che la terra dava loro e che piangevano alla vista della spazzatura.
Dutch[nl]
Een geweldig, vredelievend volk. die leefden van het land en huilden als ze afval zagen.
Polish[pl]
Masjestatyczni, spokojni ludzie, którzy żyli z ziemi i płakali, widząc śmieci.
Portuguese[pt]
Majestosas e pacíficas pessoas, que viviam da terra e choravam quando viam lixo.
Romanian[ro]
Un popor paşnic, maiestuos, care respectau pământul şi plângeau când vedeau gunoaie.
Russian[ru]
Грандиозный, миролюбивый народ, который жил за счет земледелия и плакал, когда видел мусор.
Slovenian[sl]
Veličasten, miroljuben narod, ki je živel od zemlje in jokal, ko je videl odpadke.
Turkish[tr]
Hayatlarını tarımcılıkla idame ettiren ve yere çöp atıldığını görünce ağlayan muhteşem ve barışçıl insanlar.