Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това е въпрос на човешко достойнство.“
Czech[cs]
Je to otázka lidské důstojnosti.“
Danish[da]
Det er et spørgsmål om menneskelig værdighed."
German[de]
Das ist eine Frage der Menschenwürde.“
Greek[el]
Είναι ένα θέμα που αφορά την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.»
English[en]
This is a question of human dignity."
Estonian[et]
See on inimväärikuse küsimus.“
Finnish[fi]
Siinä on kyse ihmisarvosta.”
French[fr]
C’est une question de dignité humaine.»
Croatian[hr]
To je pitanje ljudskog dostojanstva.
Hungarian[hu]
Ez az emberi méltóság része.”
Italian[it]
Si tratta di una questione di dignità umana."
Lithuanian[lt]
Europoje privatumas yra svarbus, tai žmogaus orumo klausimas.“
Latvian[lv]
Tas ir cilvēka cieņas jautājums.”
Maltese[mt]
Din hi kwistjoni ta’ dinjità tal-bniedem.”
Dutch[nl]
Het is een kwestie van menselijke waardigheid."
Polish[pl]
To kwestia ludzkiej godności”.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma questão de dignidade humana.»
Romanian[ro]
Această chestiune ține de demnitatea umană.”
Slovak[sk]
Ide o otázku ľudskej dôstojnosti.“
Slovenian[sl]
To je vprašanje človekovega dostojanstva.“
Swedish[sv]
Det är fråga om den mänskliga värdigheten.