Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да направиш списък.
Czech[cs]
Ne. Podle mě by bylo nejlepší, kdybys si udělala seznam.
Greek[el]
Εγώ νομίζω ότι πρέπει να κάνεις έναν κατάλογο.
English[en]
Now, what I think you need to do is to make a list.
Spanish[es]
Bueno, lo creo que debes hacer es una lista.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa pead tegema nimekirja.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi tehdä lista.
French[fr]
Je crois que tu devrais faire une petite liste.
Hebrew[he]
אני חושב שאת צריכה לערוך רשימה.
Croatian[hr]
Mislim da moraš napraviti popis.
Macedonian[mk]
Она што ја мислам дека треба да направиш е список.
Dutch[nl]
Volgens mij moet je een lijst maken.
Polish[pl]
Myślę, że powinnaś zrobić listę.
Portuguese[pt]
Acho que devias fazer uma lista.
Romanian[ro]
Acum, cred că ar trebui să faci o listă.
Russian[ru]
АЛАН Я считаю, что тебе надо составить список.
Slovenian[sl]
Zdaj, mislim da moraš narediti listo.
Serbian[sr]
Ono što ja mislim da ti treba da uradiš je da napraviš spisak.
Swedish[sv]
Det jag tycker du behöver göra är att göra en lista.
Turkish[tr]
Bence bir liste yapmalısın.