Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud fra et teknisk synspunkt synes en regulering, der kun tager hensyn til husdyrgødning, nemlig ikke berettiget.
German[de]
Aus technischer Sicht sei nämlich eine Regelung, die nur die auf tierischen Dünger zurückgehenden atmosphärischen Niederschläge berücksichtige, nicht zu rechtfertigen.
English[en]
From a technical point of view, there does not seem to be any justification for regulating only the atmospheric deposition of livestock manure.
Spanish[es]
En efecto, no parece justificable desde un punto de vista técnico regular solamente las recaídas atmosféricas de estiércol.
Finnish[fi]
Ilmakehään varastoitumisen sääntelyä ei tunnu teknisesti perustellulta rajoittaa ainoastaan karjanlantaan.
French[fr]
Il n'apparaît en effet pas justifiable du point de vue technique de réglementer seulement les retombées atmosphériques des effluents d'élevage.
Italian[it]
Non sembra infatti giustificato dal punto di vista tecnico regolamentare soltanto le dispersioni atmosferiche derivanti da effluenti di allevamento.
Dutch[nl]
Het lijkt immers uit technisch oogpunt niet te rechtvaardigen dat slechts de atmosferische depositie van de dierlijke meststoffen wordt gereguleerd.
Portuguese[pt]
Com efeito, do ponto de vista técnico, não parece justificar-se regulamentar apenas as recaídas da atmosfera provenientes de estrume animal.
Swedish[sv]
Från en teknisk utgångspunkt synes det inte vara motiverat att reglera endast det nedsläpp från atmosfären som härrör från stallgödsel.