Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že by měl být schválen dodatečný protokol o Dohodě o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou[#], podepsané v Alžíru dne #. dubna
English[en]
Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People
Estonian[et]
tuleks kiita heaks Alžiiris #. aprillil #. aastal allakirjutatud Euroopa Majandusühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise koostöölepingu [#]
French[fr]
considérant qu
Hungarian[hu]
mivel jóvá kell hagyni az #. április #-án Algírban aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Népi Demokratikus Köztársaság között létrejött együttműködési megállapodás[#] kiegészítő jegyzőkönyvét
Lithuanian[lt]
kadangi turi būti patvirtintas # m. balandžio # d. Alžyre pasirašytas Europos ekonominės bendrijos ir Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos bendradarbiavimo susitarimo papildomas protokolas [#]
Latvian[lv]
tā kā jāapstiprina #. gada #. aprīlī Alžīrā parakstītais Eiropas Ekonomikas kopienas un Alžīrijas Tautas Demokrātiskās Republikas Sadarbības nolīguma Papildprotokols[#]
Maltese[mt]
Billi l-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim ta
Polish[pl]
Protokół dodatkowy do Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną [#], podpisany w Algierze dnia # kwietnia # r. powinien zostać zatwierdzony
Slovak[sk]
keďže dodatkový protokol k dohode o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Alžírskou ľudovou demokratickou republikou [#], podpísaný v Alžíri #. apríla #, by mal byť schválený
Slovenian[sl]
ker je treba potrditi Dodatni protokol k Sporazumu o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko demokratično republiko Alžirijo#, podpisan v Alžiru #. aprila