Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter voorreg en verantwoordelikheid wil ons nie verwaarloos nie?
Amharic[am]
የትኛውን መብትና ኃላፊነት ቸል ማለት አንፈልግም?
Central Bikol[bcl]
Anong pribilehiyo asin responsibilidad an habo niatong pabayaan?
Bemba[bem]
Lishuko nshi ne cishingamo tushingafwaya ukulekelesha?
Bulgarian[bg]
Каква привилегия и отговорност не искаме да пренебрегнем?
Bislama[bi]
Wanem jans mo responsabiliti we yumi no mas sakem?
Cebuano[ceb]
Unsang pribilehiyo ug responsabilidad ang dili nato buot pasagdan?
Czech[cs]
Jakou výsadu a odpovědnost nechceme zanedbávat?
Danish[da]
Hvilken forret og hvilket ansvar ønsker vi ikke at afvise?
German[de]
Welches Vorrecht wollen wir nicht vernachlässigen?
Efik[efi]
Nso ifetutom ye mbiomo ke nnyịn mîdiyomke ndifụmi?
Greek[el]
Ποιο προνόμιο και ευθύνη δεν θέλουμε να παραμελούμε;
English[en]
What privilege and responsibility do we not want to neglect?
Spanish[es]
¿Qué privilegio y responsabilidad no queremos descuidar?
Estonian[et]
Millist eesõigust ja kohustust me ei taha unarusse jätta?
Persian[fa]
در چه امتیاز و مسئولیتی نمیخواهیم کوتاهی کنیم؟
Finnish[fi]
Mitä etua ja vastuuta emme halua laiminlyödä?
French[fr]
Quel privilège et quelle responsabilité ne voudrons- nous pas négliger?
Ga[gaa]
Mɛɛ hegbɛ kɛ gbɛnaa nii wɔsumɔŋ ni wɔku wɔhiɛ wɔfɔ nɔ?
Hebrew[he]
איזו זכות ואחריות איננו מעוניינים להזניח?
Hindi[hi]
किस विशेषाधिकार और ज़िम्मेदारी के प्रति हम लापरवाही नहीं दिखाना चाहते?
Hiligaynon[hil]
Anong pribilehiyo kag salabton ang indi naton luyag patumbayaan?
Croatian[hr]
Kakvu prednost i odgovornost ne želimo zanemarivati?
Hungarian[hu]
Milyen kiváltságot és felelősséget nem szeretnénk elhanyagolni?
Indonesian[id]
Hak istimewa dan tanggung jawab apa tidak ingin kita lalaikan?
Iloko[ilo]
Ania a pribilehio ken pagrebbengan ti ditay kayat a liwayan?
Icelandic[is]
Hvaða sérréttindi og ábyrgð viljum við ekki vanrækja?
Italian[it]
Quale privilegio e quale responsabilità non vogliamo trascurare?
Georgian[ka]
როგორი უპირატესობა და პასუხისმგებლობა არ გვინდა, რომ უარვყოთ?
Korean[ko]
우리는 무슨 특권과 책임을 소홀히 하기를 원하지 않습니까?
Lingala[ln]
Libaku kitoko nini mpe mokumba nini tolingi te kotalela yango na bopotu?
Lozi[loz]
Ki tohonolo ni buikalabelo mañi ze lu s’a bati ku keshebisa?
Lithuanian[lt]
Kokios privilegijos ir atsakomybės mes nenorime atsisakyti?
Latvian[lv]
Pret kādu privilēģiju un reizē arī pienākumu mēs nevēlamies izturēties nevērīgi?
Malagasy[mg]
Tombontsoa sy andraikitra inona no tsy irintsika hatao tsirambina?
Macedonian[mk]
Која предност и одговорност не сакаме да ја занемариме?
Malayalam[ml]
നാം മറന്നുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത പദവിയും ഉത്തരവാദിത്വവും ഏവ?
Marathi[mr]
आपण कोणती सुसंधी तसेच जबाबदारी याकडे दुर्लक्ष करण्याचे अपेक्षू नये?
Burmese[my]
မည်သည့်အခွင့်အရေးနှင့်တာဝန်ကို ကျွန်ုပ်တို့မရှောင်လွှဲလိုကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilket privilegium og ansvar ønsker vi ikke å forsømme?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e monuina mo e matagahua ne kua nakai manako a tautolu ke tiaki?
Dutch[nl]
Welk voorrecht en welke verantwoordelijkheid willen wij niet veronachtzamen?
Northern Sotho[nso]
Ke tokelo efe le boikarabelo tšeo re sa nyakego go di hlokomologa?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mwaŵi ndi thayo lotani zimene sitiyenera kunyalanyaza?
Polish[pl]
Jakiego przywileju, a zarazem obowiązku nie chcemy zaniedbać?
Portuguese[pt]
Que privilégio e responsabilidade não queremos negligenciar?
Romanian[ro]
Ce privilegiu şi responsabilitate nu vrem să neglijăm?
Russian[ru]
Какой привилегией и обязанностью мы не хотели бы пренебрегать?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe gikundiro n’inshingano tudashaka kwirengagiza?
Slovak[sk]
Akú výsadu a zodpovednosť nechceme zanedbávať?
Slovenian[sl]
Katere prednosti in odgovornosti ne bi smeli zanemarjati?
Shona[sn]
Iropafadzoi nomutoro zvatisingadi kuregeredza?
Albanian[sq]
Çfarë privilegji dhe përgjegjësie nuk duhet të lëmë pas dore?
Serbian[sr]
Koju prednost i odgovornost ne želimo da zanemarimo?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe grani nanga frantiwortoe wi no wani poti na wan sei?
Southern Sotho[st]
Ha re rate ho hlokomoloha tokelo le boikarabelo bofe?
Swedish[sv]
Vilket privilegium och vilket ansvar vill vi inte försumma?
Swahili[sw]
Ni pendeleo lipi na daraka gani hatutaki kupuuza?
Thai[th]
สิทธิ พิเศษ และ หน้า ที่ รับผิดชอบ อะไร ซึ่ง เรา ไม่ อยาก จะ ละเลย?
Tagalog[tl]
Anong pribilehiyo at pananagutan ang hindi natin nais makaligtaan?
Tswana[tn]
Ga re batle go tlhokomologa tshiamelo efe le boikarabelo?
Turkish[tr]
Hangi imtiyaz ve sorumluluğu ihmal etmek istemiyoruz?
Tsonga[ts]
Hi rihi lunghelo ni vutihlamuleri leswi hi nga fanelangiki hi swi honisa?
Twi[tw]
Hokwan ne asɛyɛde bɛn na yɛmpɛ sɛ yebu yɛn ani gu so?
Tahitian[ty]
Eaha te haamaitairaa e te hopoia ta tatou e ore e hinaaro e haafaufaa ore?
Ukrainian[uk]
Яким привілеєм і відповідальністю ми не хочемо нехтувати?
Vietnamese[vi]
Chúng ta không nên sao lãng bổn phận và bỏ mất đặc ân nào?
Wallisian[wls]
Koteā te pilivilesio pea mo te maʼua ʼaē ʼe mole tou loto ke tou lotonoa kiai?
Xhosa[xh]
Liliphi ilungelo nembopheleleko esingafuni kuzityeshela?
Yoruba[yo]
Àǹfààní àti ẹrù-iṣẹ́ wo ni a kì yóò fẹ́ láti fi ojú tín-ín-rín?
Zulu[zu]
Iliphi ilungelo nomthwalo wemfanelo esingafuni ukuwushaya indiva?