Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Понякога е трудно да изровиш съкровището без лопата, дори да знаеш къде е
Czech[cs]
A i když víš, kde je poklad, pořád může být pěkně těžké ho vykopat bez lopaty
Hungarian[hu]
De még ha tudod is, hol a kincs, elég nagy meló lapát nélkül kiásni
Polish[pl]
I nawet jeśli wiesz, gdzie jest skarb, to wciąż może być całkiem trudno przekopać się bez łopaty
Russian[ru]
Разве что он курил их под колпаком
Slovak[sk]
Aj keď vieš kde poklad leží, tak môže byť tažké ho vykopať bez lopaty
Turkish[tr]
Bir kavanozun içinde içtiyse tabii