Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحزام هو ضريبة لدمي الهندي
Bulgarian[bg]
Коланът е знак на уважение към индианската ми кръв.
Czech[cs]
Ten opasej je znak mojí indiánské krve.
Greek[el]
Η ζώνη είναι φόρος τιμής στο ινδιάνικο αίμα μου.
English[en]
This belt is a tribute to my Indian blood.
Spanish[es]
Esta cinta es un homenaje a mi sangre india.
Finnish[fi]
Tämä vyö on kunnianosoitus intiaanisukujuurilleni.
French[fr]
Cette ceinture est un hommage à mon sang indien.
Hungarian[hu]
Ez az öv az indián őseimnek állít emléket.
Polish[pl]
Ten pasek jest hołdem dla mojej indiańskiej krwi.
Portuguese[pt]
Esse cinto é uma homenagem ao meu sangue de índio.
Romanian[ro]
Cureaua asta e un omagiu adus sângelui meu indian.
Serbian[sr]
Ovaj kaiš je počast mojoj indijanskoj krvi.
Turkish[tr]
Bu kemer benim Hintli kanım için bir övgüdür.