Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og sidst, men ikke mindst, er der brug for, at der fremkommer økonomiske argumenter, der kan være med til at forbedre dyrevelfærden.
Greek[el]
Και τέλος, αλλά όχι και λιγότερο σημαντικό, πρέπει να προωθήσουμε οικονομικούς λόγους που μπορούν να συνεισφέρουν στο να βελτιώνεται η μεταφορά των ζώων.
English[en]
And last but not least, there is a need for commercial arguments which can help improve animal welfare.
Spanish[es]
Y por último, aunque no por ello menos importante, es necesario que aparezcan argumentos económicos que se puedan compaginar con la mejora del bienestar de los animales.
Finnish[fi]
Ja viimeisimpänä muttei vähäisimpänä, tarvitaan taloudellisia argumentteja, jotka edistäisivät eläinten hyvinvointia.
French[fr]
Enfin - et ce n'est pas la moindre des choses - il faudrait des arguments économiques permettant d'améliorer le bien-être animal.
Italian[it]
E infine, anche se non meno importante, devono essere presentate argomentazioni economiche in grado di migliorare il benessere degli animali.
Dutch[nl]
En last but not least moeten er economische argumenten gaan spelen die kunnen bijdragen tot het verbeteren van het dierenwelzijn.
Portuguese[pt]
E "last but not least» é importante apresentar argumentos económicos que possam trazer uma melhoria do bem-estar dos animais.
Swedish[sv]
Sist men inte minst behövs nya ekonomiska argument, som kan bidra till att förbättra välfärden för djuren.