Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ab jetzt wird der Kontakt mit Philae nicht mehr möglich sein, es sei denn, genügend Sonnenlicht fiele auf die Sonnensegel, um ausreichend Strom zu erzeugen, damit die Sonde wieder aufwacht.
English[en]
From now on, it will not be possible to contact Philae unless sufficient sunlight falls on the solar panels to generate enough power to wake it up.
Spanish[es]
De ahora en adelante no será posible ningún contacto, a menos que llegue a los paneles solares luz suficiente como para despertar a Philae.
French[fr]
Désormais, il ne sera pas possible d'entrer en contact avec Philae à moins qu'elle ne parvienne à capter suffisamment d'énergie solaire pour se recharger.
Italian[it]
Da adesso in poi, non sarà possibile contattare Philae a meno che una quantità sufficiente di luce solare non colpisca i suoi pannelli solari per generare abbastanza energia da svegliarla.
Polish[pl]
Od tej pory kontakt z Philae będzie uniemożliwiony, chyba że światło słoneczne docierające do paneli będzie wystarczające do wygenerowania mocy zdolnej do wybudzenia go.