Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неясната, но хитра заплаха срещу североизточния бряг беше прикритие.
German[de]
Die vage aber geschickte Drohung gegen unsere Nordost-Küste war eine Finte.
Greek[el]
Η ασαφής απειλή κατά των βορειανατολικών ακτών ήταν παγίδα.
English[en]
The vague but canny threat against our northeastern coast was a blind.
Spanish[es]
Aquella vaga e inocente amenaza sobre la costa norte era un cebo.
French[fr]
La menace contre notre côte nord-est était un leurre.
Croatian[hr]
Neodređena, ali lukava prijetnja protiva naše sjeveroistočne obale je bila prijevara.
Portuguese[pt]
a vaga mas engenhosa ameaça contra o litoral do nordeste era um truque.
Serbian[sr]
Neodređena, ali lukava pretnja protiv naše severoistočne obale je bila prevara.
Turkish[tr]
Kuzey sahillerimize yönelik muğlak tehdit bir maskelemeydi.