Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skyldes især, at DEPB-kreditten beregnes som en procentdel af værdien af tidligere eksportresultater.
German[de]
Dies ergibt sich daraus, daß die DEPB-Gutschrift ganz offensichtlich als Prozentsatz des Wertes früherer Ausfuhren berechnet wird.
English[en]
This is owing to the fact that, most notably, the DEPB credit is calculated as a percentage of the value of prior export performance.
Spanish[es]
Ello es debido al hecho de que, muy especialmente, el crédito DEPB se calcula como porcentaje del valor de la anterior actividad de exportación.
Finnish[fi]
Tämä johtuu ensisijaisesti siitä, että DEPB-hyvitys lasketaan prosenttimääränä aikaisemman viennin arvosta.
French[fr]
Cela s'explique essentiellement par le fait que le crédit accordé est calculé en pourcentage de la valeur des exportations antérieures.
Dutch[nl]
De reden hiervoor is meer bepaald dat het DEPB-credit wordt berekend als een percentage van de waarde van eerdere exportprestaties.
Portuguese[pt]
Tal deve-se ao facto de o crédito do regime de créditos sobre os direitos de importação ser calculado em termos percentuais do valor das exportações efectuadas anteriormente.
Swedish[sv]
Detta beror främst på att tullkrediten beräknas som en procentandel av värdet av tidigare exportresultat.