Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم الطلب في الجلسة العامة المعقودة في 25 آذار/ مارس 2009 السيد يوكيو تاكاسو، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة؛ ووكازوشيكا هامورو، السفير في البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة؛ وآساهيكو تايرا، المستشار الخاص، رئيس اللجنة الاستشارية لمجلس الوزراء لتوسيع الجرف القاري؛ وشين تاني، مستشار المجلس في أمانة المقر لسياسة المحيطات في أمانة المجلس.
English[en]
The submission was presented at the plenary meeting on 25 March 2009 by Yukio Takasu, Permanent Representative of Japan to the United Nations; Kazuchika Hamuro, Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations; Asahiko Taira, Special Adviser, Chairman of the Advisory Committee to the Cabinet for the extension of the continental shelf; and Shin Tani, Cabinet Counsellor, Secretariat of the Headquarters for Ocean Policy, Cabinet Secretariat.
Spanish[es]
La documentación fue presentada en sesión plenaria celebrada el 25 de marzo de 2009 por Yukio Takasu, Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas; Kazuchika Hamuro, Embajador de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas; Asahiko Taira, Asesor Especial y Presidente del Comité Consultivo del Gabinete para la Extensión de la Plataforma Continental; y Shin Tani, Consejero del Gabinete, de la secretaría de Política Oceánica de la secretaría del Gabinete.
French[fr]
La communication a été présentée en séance plénière le 25 mars 2009 par Yukio Takasu, le Représentant permanent auprès de l’Organisation des Nations Unies, l’Ambassadeur Kazuchika Hamuro de la Mission permanente du Japon auprès de l’Organisation des Nations Unies, Asahiko Taira, Conseiller spécial et Président du Comité consultatif pour l’extension du plateau continental, et Shin Tani, Conseiller spécial, Secrétariat du Cabinet pour la politique de l’océan.
Russian[ru]
На пленарном заседании 25 марта 2009 года с презентацией этого представления выступили Юкио Такасу, Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций, Кадзутика Хамуро, сотрудник (в ранге посла) Постоянного представительства Японии при Организации Объединенных Наций, Асахико Таира, специальный консультант и председатель действующего при Кабинете министров консультативного комитета по расширению континентального шельфа, и Син Тани, кабинетский советник из секретариата Головного ведомства по вопросам морской политики в составе Секретариата Кабинета министров.