Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا سأرجع الكعكة الى البيت واتشاركها مع أصدقائي العجائز
Czech[cs]
A já vemu ten dort zpátky domů a podělím se o to se seniorama.
English[en]
And I'll take the cake back to the home and share it with the seniors.
Spanish[es]
Y yo me llevaré el pastel al asilo y lo compartiré con los ancianos.
Finnish[fi]
Minä vien kakun kotiin ja jaan sen vanhusten kanssa.
French[fr]
Et moi je vais ramener le gâteau à la maison pour le partager avec les autres retraités.
Italian[it]
E io porterò la torta a casa mia e la condividerò con gli altri anziani.
Dutch[nl]
En ik neem de taart mee naar het rusthuis en deel ze met de senioren.
Polish[pl]
A ja zabiorę tort do domu i podzielę się nim z seniorami.
Portuguese[pt]
Vou levar esse bolo para compartilhar com os idosos.
Serbian[sr]
A ja ću odneti tortu u dom i podeliti je sa starcima.
Turkish[tr]
Ben de pastayı eve götürüp yaşlılarla paylaşırım.