Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سأذهب للمنزل وأذهب للسّرير مع زوجي وكـلبي.
Bulgarian[bg]
Фъстъчето тъкмо скъса с мен, затова ще си отида вкъщи и ще си легна при моет куче и моята съпруга.
Bosnian[bs]
Kikiriki je raskinuo. Idem kući kod mog psa i moje žene.
Czech[cs]
Třešínka mi dala kopačky, tak půjdu domů ke svýmu psovi a ženě.
German[de]
Erdnuss hat sich gerade von mir getrennt, deswegen werde ich nach Hause gehen und mich ins Bett zu meinem Hund und meiner Frau legen.
English[en]
Peanut just broke up with me, so I'm gonna go home and get in bed with my dog and my wife.
Finnish[fi]
Pähkinäinen jätti minut, joten käperryn sänkyyn koirani ja vaimoni kanssa.
French[fr]
Cacahuète vient de rompre avec moi, donc je vais rentrer à la maison et me coucher avec mon chien et ma femme.
Hungarian[hu]
Mogyorócska szakított velem, szóval inkább hazamegyek, és bebújók az ágyba a kutyámmal és a feleségemmel.
Italian[it]
Nocciolina mi ha appena lasciato quindi me ne vado a casa... e mi metto a letto con il mio cane e mia moglie.
Dutch[nl]
Pinda heeft het uitgemaakt met me, dus ik ga mijn bed in kruipen met mijn hond en mijn vrouw.
Polish[pl]
Orzeszek ze mną zerwał, więc wrócę do domu i pójdę do łóżka z psem i moją żoną.
Portuguese[pt]
Amendoim terminou comigo, então vou pra casa, ficar na cama com meu cachorro e minha esposa.
Romanian[ro]
Aluniţa tocmai s-a despărţit de mine, aşa că o să plec acasă şi o să mă bag în pat cu câinele şi cu soţia mea.
Russian[ru]
Орешек меня только что бросила, так что пойду домой и завалюсь в кровать со своей собакой и женой.
Turkish[tr]
Fıstığım benden ayrıldı, eve gidip karımla ve köpeğimle yatağa gireceğim.