Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außerdem wurde sie an 4 176 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und an Vertreter von Tageszeitungen, Rundfunkanstalten und Nachrichtenbüros in Berlin sowie in West- und Ostdeutschland gesandt.
Greek[el]
Αντίγραφα στάλθηκαν επίσης σε 4.176 εξέχοντες δημόσιους αξιωματούχους ή σε άτομα που είχαν σχέση με εφημερίδες, ραδιοσταθμούς, πρακτορεία ειδήσεων κ.ο.κ., τόσο στο Βερολίνο όσο και στην Δυτική και Ανατολική Γερμανία.
English[en]
Copies were also sent to 4,176 prominent public officials or those having to do with daily newspapers, radio stations, news agencies, and so forth, both in Berlin and in West and East Germany.
Spanish[es]
También se enviaron ejemplares a 4.176 prominentes funcionarios públicos o personas que tenían que ver con diarios, radioemisoras, agencias de noticias, y así por el estilo, tanto en Berlín como en la Alemania Occidental y la Alemania Oriental.
Finnish[fi]
Jäljennökset lähetettiin myös 4176 huomattavalle julkiselle viranomaiselle tai niille, jotka olivat tekemisissä sanomalehdistön, radioasemien, uutistoimistojen ja muiden sellaisten kanssa sekä Berliinissä että Länsi- ja Itä-Saksassa.
French[fr]
On en envoya également un exemplaire aux 4 176 hauts fonctionnaires et aux responsables de quotidiens, de stations de radio, d’agences de presse, etc., tant à Berlin qu’en Allemagne de l’Ouest et de l’Est.
Italian[it]
Ne furono anche mandate copie a 4.176 preminenti funzionari pubblici o a quelli che avevano a che fare con giornali quotidiani, stazioni radio, agenzie di notizie, e così via, sia a Berlino che nella Germania Occidentale e Orientale.
Japanese[ja]
また,その写しは公職にある要人あるいは新聞,ラジオ放送局,ニュース機関その他と関係を持つ人々など4,176名の著名人にも送られました。
Korean[ko]
또한 동서부 ‘베를린’ 그리고 동서부 독일에 있는 4,176명의 공공 관리 또는 일간지, ‘라디오’ 방송국, 신문 통신사 등등의 관계자들에게도 사본을 송부하였다.
Dutch[nl]
Bovendien ontvingen 4176 vooraanstaande openbare functionarissen en vertegenwoordigers van dagbladen, radiostations en nieuwsagentschappen, zowel in Berlijn als in West- en Oost-Duitsland, een exemplaar.