Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أبعد ( براد ) عن باقة الظهور
Bulgarian[bg]
Просто пази Брад да не хване букета.
Czech[cs]
Jen drž Brada dál od kytice.
Danish[da]
Lad ikke Brad gribe buketten.
German[de]
Halte Brad nur vom bouquet fern.
Greek[el]
Μόνο, να κρατήσεις μακριά απ'την ανθοδέσμη τον Μπραντ.
English[en]
Just keep Brad away from the bouquet.
Spanish[es]
Sólo mantén a Brad lejos del ramo
Finnish[fi]
Kunhan pidät Bradin erossa morsiuskimpusta.
French[fr]
Tiens juste Brad éloigné du bouquet.
Hebrew[he]
רק תרחיק את בראד מצרור הפרחים.
Croatian[hr]
Samo drži Brada dalje od buketa.
Hungarian[hu]
Csak tartsd távol Brad-et a menyasszonyi csokortól.
Italian[it]
Ma tieni Brad lontano dal bouquet.
Dutch[nl]
Hou Brad bij het boeket weg.
Polish[pl]
Po prostu trzymaj się z dala od bukietów od Brada.
Portuguese[pt]
Mantém o Brad afastado do bouquet.
Romanian[ro]
Tine-l pe Brad departe de buchet.
Russian[ru]
Только держи Брэда подальше от букета.
Slovenian[sl]
Samo drži Brada stran od šopka.
Serbian[sr]
Samo drži Brada dalje od buketa.
Swedish[sv]
Hindra bara Brad att ta buketten.