Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولئن كان هؤلاء المانحون يرغبون في أن تواصل وكالات الأمم المتحدة العمل مع بعضها للتخطيط والتنسيق، فمن غير المحتمل أن تجعلهم عملية النداءات الموحدة يمولون مشروعا أو وكالة أو قطاعا لا يرغبون في تمويله
English[en]
Although donors want to see United Nations agencies continue to plan and coordinate together, the consolidated appeals process is unlikely to make them fund a project, agency or sector that they would not fund anyway
Spanish[es]
Los donantes desean que los organismos de las Naciones Unidas sigan coordinando su planificación, pero no es probable que el proceso de llamamientos unificados les haga financiar un proyecto, organismo o sector que no pensaban financiar
French[fr]
Ils tiennent certes à ce que les organismes des Nations Unies continuent de planifier et de coordonner les interventions mais il est rare qu'un appel global les amène à financer un projet, organisme ou secteur qu'ils n'auraient pas de toute manière financés
Russian[ru]
Хотя доноры хотят, чтобы учреждения Организации Объединенных Наций продолжали совместно осуществлять мероприятия по планированию и координации, маловероятно, что призывы к совместным действиям побудят их финансировать те или иные проекты, учреждения или сектора, которые они не стали бы в ином случае финансировать
Chinese[zh]
虽然捐助者希望联合国各机构不断互相筹划和协调,但联合呼吁程序不会导致他们改变初衷,倒过来资助某个项目、机构或部门。