Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدك بأنه سينصرف بعد اليوم
Bulgarian[bg]
Обищавам, че ще си тръгне след днес.
Czech[cs]
Slibuji, že zítra odejde.
English[en]
I promise you he'll leave after today.
Finnish[fi]
Lupaan, että hän lähtee huomenna.
Hebrew[he]
אני מבטיחה לך, הוא יעזוב מחר.
Croatian[hr]
Obecavam ti da ce otici poslije danas.
Hungarian[hu]
Megígérem, holnapra elmegy.
Italian[it]
Ti prometto che se ne andra'domani.
Dutch[nl]
Ik beloof je dat hij na vandaag weg is
Polish[pl]
Obiecuję ci, że odejdzie po dzisiejszym dniu!
Portuguese[pt]
Eu te prometo que ele vai embora depois de hoje.
Russian[ru]
Я обещаю тебе, что завтра он уйдет.
Slovenian[sl]
Obljubim ti, da bo odšel jutri.
Serbian[sr]
Obećavam da će već sutra otići.
Turkish[tr]
Söz veriyorum, yarın gidecek.