Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отмяна или прекратяване на изпълнението на заповедта за запор
Czech[cs]
Zrušení nebo ukončení příkazu k obstavení
Danish[da]
Tilbagekaldelse eller bortfald af kontosikringskendelse
German[de]
Widerruf oder Beendigung des Pfändungsbeschlusses
Greek[el]
Ανάκληση ή παύση της ισχύος της διαταγής δέσμευσης
English[en]
Revocation or termination of the Preservation Order
Spanish[es]
Revocación o pérdida de efecto de la ejecución de la orden de retención
Estonian[et]
Arestimismääruse tühistamine või lõpetamine
Finnish[fi]
Turvaamismääräyksen peruuttaminen tai lopettaminen
French[fr]
Révocation ou prise fin de l'ordonnance de saisie conservatoire
Irish[ga]
Cúlghairm nó foirceannadh an Ordaithe um Chaomhnú
Croatian[hr]
Opoziv ili prekid naloga za blokadu
Hungarian[hu]
A számlazárolási végzés visszavonása vagy megszüntetése
Italian[it]
Revoca o cessazione degli effetti dell'ordinanza di sequestro conservativo
Lithuanian[lt]
Blokavimo įsakymo atšaukimas arba panaikinimas
Latvian[lv]
Apķīlāšanas rīkojuma atsaukšana vai izpildes izbeigšana
Maltese[mt]
Revoka jew terminazzjoni tal-Ordni ta' Preservazzjoni
Dutch[nl]
Intrekking of verval van het bevel tot conservatoir beslag
Polish[pl]
Uchylenie lub zakończenie wykonania nakazu zabezpieczenia
Portuguese[pt]
Revogação ou caducidade da decisão de arresto
Romanian[ro]
Revocarea sau încetarea ordonanței asigurătorii
Slovak[sk]
Zrušenie alebo ukončenie príkazu na zablokovanie
Slovenian[sl]
Preklic naloga za zamrznitev ali ustavitev njegove izvršitve
Swedish[sv]
Beslutet om kvarstad upphävs eller förfaller