Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли как древните гърци са дефинирали щастието?
Czech[cs]
Víte jak staří Řeci definovali štěstí?
German[de]
Könnten Sie sich vorstellen, wie ich den Begriff " " glück " " definiere?
Greek[el]
Ξέρεις πώς καθόριζαν οι αρχαίοι Έλληνες την ευτυχία;
English[en]
Do you know how the ancient Greeks defined happiness?
Spanish[es]
¿Sabe como definían la felicidad los Griegos antiguos?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten muinaiset kreikkalaiset määrittelivät onnellisuuden?
French[fr]
Savez-vous quelle était la définition du bonheur dans la Grèce antique?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy az ókori görögök mit mondtak a boldogságról?
Dutch[nl]
Kent u de oud-Griekse definitie van geluk?
Polish[pl]
Czy wie pan jaką definicję szczęścia mieli starożytni Grecy?
Portuguese[pt]
Você sabe o que os gregos antigos definiam como felicidade?
Romanian[ro]
Stii cum defineau fericirea vechii greci?
Russian[ru]
Вы знаете, что древние греки понимали под счастьем?
Slovak[sk]
Viete ako starí Gréci definovali šťastie?
Serbian[sr]
Da li znaš kako stari Grci definišu sreću?
Turkish[tr]
Yunanlar mutluluğu nasıl tanımlarlardı, bilir misin?