Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو واحدة من تلك الخدمات الأمنية لتوصيل النقود.
Bulgarian[bg]
Или може би от тези инкасо фирми.
Czech[cs]
Nebo si zajistit bezpečnostní přepravní službu.
Danish[da]
Måske afhentnings-service.
German[de]
Oder vielleicht einen von diesen... Abholservices.
English[en]
Or maybe one of those, uh, pickup services.
Spanish[es]
O quizás uno de esos servicios de retiro.
Persian[fa]
يا يه دونه از اون سرويس هاي تحويل
Finnish[fi]
Tai järjestä noutopalvelu.
French[fr]
Ou peut-être un service de cueillette.
Hebrew[he]
או אולי אחד מהאלה, שירותי איסוף כספים.
Croatian[hr]
Ili unajmiti službu za preuzimanje.
Hungarian[hu]
Esetleg egy pénzszállító cég.
Italian[it]
O magari uno di quei, servizi di raccolta a domicilio.
Norwegian[nb]
Eller kanskje få hentetjeneste.
Dutch[nl]
Of een ophaalservice.
Polish[pl]
Albo wykupić usługi przesyłkowe.
Portuguese[pt]
Ou contratar um daqueles serviços de valores.
Romanian[ro]
Sau poate unul dintre cei, uh, servicii de preluare.
Russian[ru]
Или, может, какая-то служба инкассации.
Serbian[sr]
Ili da novac odnesu u banku.
Swedish[sv]
Eller en värdetransport.
Turkish[tr]
Belki de şu parayı toplayan servislerden falan.
Vietnamese[vi]
Hoặc là dịch vụ hộ tống gì đó.