Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، أنه لم يغادر سقيفته منذ الحادث.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че не е напускал пентхауса си от инцидента?
Czech[cs]
Víš, že od nehody neopustil penthous?
Danish[da]
Vidste du, han ikke har været ude af penthouselejligheden siden ulykken.
German[de]
Weißt du, er hat das Penthouse seit seinem Unfall nicht verlassen.
Greek[el]
Δεν έχει αφήσει το ρετιρέ από τότε που έγινε το ατύχημα.
English[en]
Do you know, he hasn't left his penthouse since the accident.
Spanish[es]
¿Sabes que no él ha salido del penthouse desde el accidente?
Finnish[fi]
Hän ei ole käynyt missään onnettomuutensa jälkeen.
French[fr]
Vous savez, il n'a pas quitté cet appartement depuis l'accident.
Hebrew[he]
אתה יודע שהוא לא יצא מהפנטהאוז שלו מאז התאונה?
Croatian[hr]
Da li znaš da nije napustio svoj penthouse još od nesreće.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy nem hagyta el a tetőlakását a baleset óta.
Indonesian[id]
Kau tahu, ia tak pernah keluar dari lantai atas sejak insiden itu.
Italian[it]
Sai che, dall'incidente, non ha mai lasciato l'attico?
Korean[ko]
사고 후로 펜트하우스에서 안 내려온 거 알아요?
Dutch[nl]
Weet je, hij is zijn penthouse niet uit geweest sinds het ongeluk.
Polish[pl]
Wiesz, że od wypadku nie opuścił penthouse'u?
Portuguese[pt]
Sabia que ele não saiu da cobertura desde o acidente?
Romanian[ro]
ştii că nu şi-a părăsit pentouse-ul de la accident.
Russian[ru]
Ты знаешь, что после аварии он еще не покидал свой пентхаус?
Turkish[tr]
Biliyor musun, o kazadan beri dairesini hiç terketmedi.
Chinese[zh]
知道 嗎 他車 禍后 就 再 沒 出過 頂層 公寓