Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай, на колко години мислиш, че съм?
Bosnian[bs]
cekajte malo, koliko vi mislite da ja imam godina?
Czech[cs]
Moment, kolik myslíte, že mi je?
Greek[el]
Κάτσε, πόσων ετών νομίζετε ότι είμαι;
English[en]
Wait, how old do you all think I am?
Spanish[es]
Espera, ¿que tan viejo creen que soy?
French[fr]
Attendez, quel âge pensez-vous que j'ai?
Hebrew[he]
רגע, בן כמה אתם חושבים שאני?
Croatian[hr]
Čekaj, koliko ti svi mislite da sam ja?
Hungarian[hu]
Szerintetek hány éves vagyok?
Italian[it]
Un momento, quanti anni credete che abbia?
Polish[pl]
Myślicie, że ile mam lat?
Portuguese[pt]
Espere, quantos anos acham que tenho?
Romanian[ro]
Stai, cum... Câți ani crezi tot crezi că sunt?
Russian[ru]
По-вашему, сколько мне лет?
Serbian[sr]
Čekajte malo, koliko vi mislite da ja imam godina?
Turkish[tr]
Dur bakalım, sen kaç yaşında olduğumu sanıyorsun?