Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът помоли да не се пуши.
Czech[cs]
A kapitán požaduje prosím nekuřte.
German[de]
DerKapitänbittet Sie, dasRauchen zuunterlassen.
English[en]
And the captain has requested, no smoking please.
Spanish[es]
Y el Capitán les reitera que no fumen por favor.
Portuguese[pt]
O Capitão solicita que não fumem, por favor
Romanian[ro]
Căpitanul vă roagă să nu fumaţi.
Serbian[sr]
Kapetan je zamolio da ne pušite.
Turkish[tr]
Ve kaptanınız sigara içmemenizi rica ediyor.